Un grand merci à Sam Astrid, correspondante de presse pour le journal Ouest France de Parigné L'évêque, qui m'a rendu visite à la maison des glycines lors de mon exposition en juillet et avec qui j'ai eu le plaisir de converser longuement sur l'art et bien d'autres sujets.

Un très bel article de presse écrit par Laura Dupont

correspondante de presse de Parigné l'évêque pour le Maine Libre

au sujet de ma prochaine exposition qui se tiendra du 1er au 9 juillet 2024

à la Maison des Glycines.

Vernissage le Mercredi 3 juillet à 18 heures

Ateliers d'initiation à l'art abstrait - acrylique

les mercredi 3 et le samedi 6 juillet

de 10 h à 12h30

Lorsque la communication se conjugue, se décline , se déploie

C'est l'art d'une rencontre entre deux personnalités qui ne se résume pas

 à deux sphères professionnelles distinctes

mais c'est la découverte d'affinités, de sensibilités convergentes ,

une ouverture d'esprit.

Laura est orthophoniste de métier et exerce aussi en tant que correspondante de presse.

Nous avons eu un bel échange élargi ,bien au delà de la thématique initiale 

et c'est ce qui en fait toute la richesse!

écoute et efficacité, convivialité et perspicacité

un temps de partage émotions que j'ai beaucoup apprécié

Merci Laura d'avoir si bien retranscrit l'essence de ma conception artistique

et l'essentiel de notre échange.

Ein sehr schöner Presseartikel, geschrieben von Laura Dupont.

Pressekorrespondentin aus Parigné l'évêque für Le Maine Libre

über meine nächste Ausstellung, die vom 1. bis 9. Juli 2024 stattfindet.

im Maison des Glycines stattfindet.

Vernissage am Mittwoch, den 3. Juli um 18 Uhr.

Workshops zur Einführung in die abstrakte Kunst - Acrylmalerei

am Mittwoch, den 3. Juli, und Samstag, den 6. Juli

von 10 Uhr bis 12.30 Uhr.

Wenn Kommunikation konjugiert, dekliniert , entfaltet wird.

Es ist die Kunst einer Begegnung zwischen zwei Persönlichkeiten, die nicht nur

 auf zwei unterschiedliche berufliche Sphären beschränkt ist

sondern es ist die Entdeckung von Affinitäten, von konvergierenden Sensibilitäten ,

eine Offenheit des Geistes.

Laura ist von Beruf Logopädin und arbeitet auch als Pressekorrespondentin.

Wir hatten einen schönen, erweiterten Austausch, der weit über das ursprüngliche Thema hinausging. 

Und das ist es, was den ganzen Reichtum ausmacht!

Zuhören und Effizienz, Geselligkeit und Einsicht.

Eine Zeit des emotionalen Austauschs, die ich sehr genossen habe.

Danke, Laura, dass du die Essenz meines künstlerischen Konzepts so gut wiedergegeben hast.

und die Essenz unseres Austauschs.

Le fil, la fêlure

Réalisée sur toile en lin

Avec un fond à la feuille d’or

peinte  à ‘huile

Format 81 X 116

Juin 2024

J'aime le soir venu me plonger dans la poésie.

Fernando , le poète rêveur et penseur, s'est invité

De la poésie au rêve, la pensée a fleuri mes songes.

Extrait de Fernando PESSOA   - « Le livre de l’intranquillité »

315 – L.I.

Perdre son temps relève d’une certaine esthétique. Pour les subtils de la sensation, il existe un formulaire de l’inertie qui comporte des ordonnances pour toutes les formes de lucidité.

La stratégie mise en œuvre pour combattre la notion de convention sociale, les impulsions de nos instincts, les sollicitations du sentiment, exige une étude approfondie dont le premier esthète venu est tout à fait incapable.

Une étiologie rigoureuse des scrupules doit être suivie d’un diagnostique ironique de notre servilité à l’égard de la norme.

Il importe aussi de cultiver notre habileté à éviter les intrusions de la vie ; un soin […] doit nous cuirasser contre notre sensibilité à l’opinion d’autrui, et une molle indifférence nous matelasser l’âme contre les coups bas de la coexistence avec les autres.

315 - L.I.

Seine Zeit zu verschwenden ist Teil einer gewissen Ästhetik. Für die Feingeister der Empfindung gibt es ein Formular der Trägheit, das Rezepte für alle Formen der Klarheit enthält.

Die Strategie, mit der wir den Begriff der sozialen Konvention, die Impulse unserer Instinkte und die Einflüsse des Gefühls bekämpfen, erfordert ein gründliches Studium, zu dem der erstbeste Ästhet nicht in der Lage ist.

Auf eine strenge Ätiologie der Skrupel muss eine ironische Diagnose unserer Unterwürfigkeit gegenüber der Norm folgen.

Es ist auch wichtig, unsere Fähigkeit zu kultivieren, die Eindringlinge des Lebens zu meiden; Sorgfalt [...] muss uns gegen unsere Empfindlichkeit gegenüber der Meinung anderer panzern, und eine weiche Gleichgültigkeit muss unsere Seele gegen die Tiefschläge des Zusammenlebens mit anderen polstern.

Inspiration poétique

Nous ne sommes que l‘ombre d’un passage

Fil ténu retenu à l’existence de nos ombrages

Chaque instant de vie est finitude à savourer

Gourmandise éphémère de lumière tissée.

Suspendue au souffle des mots stupéfiés.

La plume saigne ses maux à l’encre du sensible

Tenir la corde, respirer, entendre ces mots;

Ces mots si courants qu’on ne les entend plus !

MERCI.

S. Grich

Musique écoutée:

https://youtu.be/j8e0fBlvEMQ?si=tAoL46cfL0leAqGy

Wir sind nur der Schatten einer Passage

Zarter Faden, der an der Existenz unseres Schattens festgehalten wird.

Jeder Augenblick des Lebens ist Endlichkeit, die es zu genießen gilt.

Ein flüchtiger Genuss aus gewebtem Licht.

Hängt am Atem der verblüfften Worte.

Die Feder blutet ihre Schmerzen in der Tinte des Empfindsamen aus.

Das Seil festhalten, atmen, diese Worte hören;

Diese Worte, die so alltäglich sind, dass man sie nicht mehr hören kann!

DANKE.

S. Grich

Adhérente Adagp, Tous droits réservés

Je vous invite à venir me retrouver 

du 1er au 9 juillet 2024

à Parigné l'Evêque

Maison des Glycines

Pour une exposition 

et une animation d'atelier peinture.

Je serai présente aux heures et dates indiquées sur l'affiche

et vous convie, dès à présent au

Vernissage le Mercredi 3 Juillet à 18h

La Maison des Glycines est une maison restaurée comprenant deux pièces de 40m² chacune,

soit 80m² à disposition des artistes!

Une maison dédiée à l'art et aux expositions artistiques et culturelles

à l'initiative de Mme le Maire, Mme MORGANT

Que je remercie vivement pour son accueil

Ainsi que l'équipe de la section culturelle de la Médiathèque de Parigné-l'Evêque

pour sa réactivité et son accompagnement

dans la mise en place de ce beau projet.

Vous y découvrirez des œuvres

à l'huile

à l'acrylique

Pour certaines, jamais encore sorties de l'atelier

Mais aussi

des poésies

et

 deux matinées seront consacrées à des ateliers

d'Initiation à l'abstrait

Le mercredi 3 et le samedi 6 juillet

de 10h à 12h30

Inscription préalable requise en me contactant au 

06 62 94 37 97

Les places étant limitées

Une manière sympathique de découvrir l'art

sous toutes ses facettes

dans une ambiance conviviale.

à bientôt!

Ich lade Sie ein, mich zu besuchen 

vom 1. bis 9. Juli 2024

in Parigné l'Evêque

Maison des Glycines

Für eine Ausstellung 

und einer Animation eines Malateliers.

Ich werde zu den auf dem Plakat angegebenen Zeiten und Daten anwesend sein.

und lädt Sie schon jetzt ein zur

Vernissage am Mittwoch, den 3. Juli um 18 Uhr ein.

Das Maison des Glycines ist ein restauriertes Haus mit zwei Räumen von je 40m²,

Das sind 80m², die den Künstlern zur Verfügung stehen!

Ein Haus, das der Kunst und den Kunst- und Kulturausstellungen gewidmet ist.

auf Initiative der Bürgermeisterin, Frau MORGANT.

Ich danke ihr herzlich für ihre Gastfreundschaft.

Ebenso wie dem Team der Kulturabteilung der Mediathek von Parigné-l'Evêque.

für ihre Reaktionsfähigkeit und ihre Begleitung

bei der Umsetzung dieses schönen Projekts.

Sie werden dort Werke

in Öl

in Acryl

entdecken

Für einige, die noch nie das Atelier verlassen haben.

Aber auch

Gedichte

und

 zwei Vormittage sind Workshops

der Einführung in die abstrakte Malerei gewidmet

.

Am Mittwoch, den 3. und Samstag, den 6. Juli

von 10 bis 12.30 Uhr.

Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich, indem Sie mich kontaktieren unter 

06 62 94 37 97

Die Plätze sind begrenzt!

Eine sympathische Art, die Kunst zu entdecken

in all ihren Facetten

in einer geselligen Atmosphäre.

Bis bald!