Coule la nuit
Cille l’œil

Instant fugace
Au regard furtif,
Où l’aube se vêt

De son point de rosée.

Cille la nuit
Coule l’œil

Soulève sa paupière
Au cil de ton liman,
Plonge ses racines
Là, où confluent tes rêves.

Coule la nuit
Coule l’œil
Cille le jour

A ton iris grisé,
Vacille la nuit,
Brasille le jour.
Catalyseur atoll d’une pensée.

Coule la nuit, Sourcille le jour
Au crépuscule d’un jour
L’œil , de sa brume diurne,
brésille ta nuit couleur  lagon.

S’égoutte la nuit,
S’écoule le jour

au goutte-à goutte, l’aube
distille la rosée  de son étang,
miroir-reflets d’un univers
spolié de son limon.

Reflet d’une nuit
Cliché d’un jour
Écho d’une pensée
Psyché d’un monde.

Égoutte le jour 
caresse la nuit
rêve sa lumière
Ouvre l’œil !

S.GRICH       -   Tous droits réservés  -  Adagp

Fließt die Nacht
Blinzelt das Auge

Ein flüchtiger Moment
Mit einem verstohlenen Blick,
Wo die Morgendämmerung sich kleidet
Mit seinem Taupunkt.

Blinkt die Nacht
Versenkt das Auge.

Hebt sein Augenlid
An die Peitsche deines Limans,
Taucht seine Wurzeln ein
Wo sich deine Träume treffen.

Versenke die Nacht
Fließt das Auge
Blinzelt den Tag

Auf deine graue Iris,
Flimmert die Nacht,
blinzelt der Tag
Katalytisches Atoll eines Gedankens.

Versenke die Nacht, durchstöbere den Tag
In der Dämmerung eines Tages
Das Auge, mit seinem Tagesnebel,
leuchtet deine lagunenfarbene Nacht.

Tropft die Nacht,
tropft der Tag

Tropfen für Tropfen, die Dämmerung
destilliert den Tau aus seinem Teich,
Spiegelungen eines Universums
eines Universums, das seines Schlamms beraubt wurde.

Spiegelung einer Nacht
Ein Schnappschuss von einem Tag
Echo eines Gedankens
Psyche einer Welt.

entleere den Tag. 
streichle die Nacht
träume sein Licht
Öffne  das Auge!

S.GRICH

Le coeur en Fleurs  - Blühendes Herz

Réalisée à l'acrylique

sur toile en lin

33 X 55

Cœur en Fleurs

Invincible et pourtant si fragile,
Tu gravis la montagne
pensant glisser vers la vallée.
C’était oublier qu’en son sein
coule la source de ta puissance
qui, depuis son gouffre,
Sourde et jaillit par le mont
Et qu’ainsi naissent
Toutes les fleurs du cœur.

S.GRICH     - Tous droits réservés  -       Adagp

Musique: Katie Melua

https://youtu.be/abGe6uM9Ias

Blühendes Herz

 Unbesiegbar und doch so zerbrechlich,
Du besteigst den Berg.
Du dachtest, du würdest ins Tal rutschen.
Aber du hast vergessen, dass in seinem Inneren die
fließt die Quelle deiner Kraft,
die aus ihrem Abgrund heraus,
Taubt und sprudelt durch den Berg
Und dass so, entstehen
Alle Blumen des Herzens.

S.GRICH - Alle Rechte vorbehalten - Adagp

Pour le Plaisir

Travail sur la palette du bleu

Toile en Lin

73 X 60

Une envie irrésistible de travailler et d'explorer la palette du bleu, cet après-midi!

Juste pour le plaisir des nuances, de la matière et de ses effets.

dernièrement, je suis allée dans mon magasin fétiche,

celui que ma carte bleue n'apprécie guère

mais que l'artiste affectionne particulièrement

pour approvisionner et compléter ma palette.

j'y ai trouvé de très beaux bleus

des petits tubes de 40ml

bon, pour certains un peu chers

33 euros

mais la qualité avant tout!

Alors cet après-midi, je n'avais pas envie de sortir

mais juste envie d'oublier le temps

et de tester ces nouvelles couleurs.

J'ai d'abord trouvé la musique qu'il me fallait,

écoutez-la, elle est géniale pour un lâcher-prise!

et, ensuite....

ben, voilà!

Un fond nuancé

qui me servira pour une future toile.

et un moment de détente absolu passé pour moi

à oublier la notion du temps.

Souvent les gens me demandent combien de temps je passe pour réaliser une œuvre

Je réponds que j'ai passé un temps de plaisir immense

et que c'est ce plaisir qui prévaut.

La musique: https://youtu.be/12zcvCdtp4Q

Pensées Troubles

œuvre réalisée sur papier toilé

à l'acrylique

Je suis dans un de ces jours où mes pensées troublent mon regard.
L’eau sommeille sur la crête de mon iris, attentive aux vagues déferlantes 
parfumées des bruines du souvenir. 
Comme un marin scrute la mer, mon esprit navigue au gré de ses courants,
 écope sa chaloupe de ses embruns tumoraux.
Ma bouche tuméfiée devenue muette , comme une mouette,
glapit ses sourires  feutrés , souffle la brise rafraîchissante
comme un présent à venir.  
Ses mots-aphasiques murmurent leurs vibrations
aux ondes sourdes des réminiscences du cœur.

Etrange vision que ce monde englouti au creux d’ondes altérées
de souvenirs oubliés présents, striés de rais lumineux. 

S.GRICH            Tous droits réservés    - Adagp
Le 8 octobre 2021

Ich habe einen dieser Tage, an denen meine Gedanken meine Augen vernebeln.
Das Wasser schlummert auf dem Scheitel meiner Iris, aufmerksam auf die brechenden Wellen 
duftend nach den Nebeln der Erinnerung. 
Wie ein Seemann das Meer abtastet, so segelt auch mein Geist mit den Strömungen des Meeres,
 und schöpft die stürmische Gischt aus seinem Langboot.
Mein geschwollener Mund ist stumm geworden, wie eine Möwe,
schreit sein dumpfes Lachen, weht die erfrischende Brise
wie ein kommendes Geschenk.  
Seine aphasischen Worte flüstern ihre Schwingungen
zu den dumpfen Wellen der Erinnerungen des Herzens. 

Seltsame Vision, dass diese Welt im Hohlraum der veränderten Wellen verschlungen ist
vergessene Erinnerungen, die mit leuchtenden Trauben übersät sind. 

S.GRICH

Musique:   Living In Another World  - TALK TALK

https://youtu.be/E84zfPLcb9Y

Extrait d'une ébauche réalisée

à l'huile

cet après-midi

Format 80 X 61

Toile mixte coton et polyster

l'envie de voir la plage, la mer

que je n'ai pas vu cet été!

Toujours ce même plaisir de peindre à l'huile

une texture travaillée ici essentiellement au couteau