Regard Matinal

                                                Regard Matinal

                                                Un ciel s’embrase,
                                                Beauté éphémère
                                                Posée sur mes paupières,
                                                Lueur et brillance
                                                Illuminent l’instant.
                                                L’œil du rêveur
                                                Ne cille plus,
                                                Se fige et se gorge,
                                                Boit cette Beauté

                                              Regard matinal

                                           Un ciel s’embrase,                                                               Ein Himmel steht in Flammen
                                              Beauté éphémère                                                                  Vergängliche Schönheit
                                               Posée sur mes paupières                                                           Ruht auf meinen Augenlidern.
                                                Lueur et Brillance                                                                         Glühen und Leuchten
                                                 illuminent l'instant.                                                                        Erhellen den Moment.

                                                    L’œil du rêveur                                                                              Das Auge des Träumers
                                                 Ne cille plus,                                                                                  Blinkt nicht mehr,
                                              se fige et se gorge                                                                         vor wunder erstarrt
                                            boit cette Beauté                                                                          anhimmelt diese Schönheit
                                               Poésie en fleurs                                                                             Poesie in vollem Blühen
                                                Lueur rosée                                                                                   Rosige gefärbte Helligkeit
                                              vision éternelle                                                                                      Ewige Vision
                                        d'une Beauté présente.                                                                          Von gegenwärtiger Schönheit
                                                                                                                                           

                                             un Bon Jour Ô                                                                                              Ein guter Tag Ô
                                            Regard sublimé!                                                                                          Sublimierter Blick!
                                                  
                                                
                                                  
                                            

                                              
                                            Texte, Traduction et photo S.GRICH                         Tous droits réservés